فريق المـُحيط الأسود يـُقدّم
Black Ocean Team Presents
Natsume Yuujinchou
ناتسومي يوجينشو
روكو
Roku
" الجزء السادس "
الاشياء التي أريدها بعيدة المنال عني
Yami Souki : ترجمة الحلقة
والأمنيات التي أدعو من أجلها لا تتحقق
أكرهُ نفسي لأنني املك هذه الأفكار الكئيبة والحاسده
HorribleSubs : توقيت
لكنني لست الوحيد الذي على هذا الحال
Yami Souki : إستايلات و إنتاج
و أؤمن أن هناك برعماً صغيراً
والذي لن يُصبحَ زهرةً جميلة ما لم أُساعده على الإزهار
سأتقبّل القلق والندم الذي كان يتملّكُني حتى هذه اللحظة
twitter @ xYamiSoukix
twitter @ xBlackOceanx
وسأسقي البُرعم الذي في قلبي
أنا واثق أن هناك معنى لكل الدموع التي ذرفتُها
وكنت أبحث دائماً عن ما وُلــِدَ منها
فأدركت أنها كانت هنا دائماً
لو أستطعت فقط أن أُحب نفسي كما هيْ
فستصبح زهرتي الجميلة
ولن أتردد بعد ذلك وسأجعلها تُزهر
فريق المحيط الاسود
Black Ocean Team
www.bo-team-p.net
.. لقد حدث هذا عندما بدأنا في المدرسة الثانوية
!.. آوي ، لقد انتقل لصفّنا طالبٌ جديد
ماذا ..؟
هل هي فتاة ..؟
فتاة ، أوليس كذلك ..؟
.. في ذلك اليوم ، كـّنا متحمسين للغاية
ناتسومي تاكاشي
.. هيقاساكي لقد أتيتُ من مدينة
.. ناتسومي تاكاشي و اسمي هوَ
.. سُررتً بلقائكم
.. و خلال دقائق قليلة ، أصابنا الإحباط
يبدو لطيفاً ، أوليس كذلك ..؟
.. يبدو شخصاً بسيطاً ، لكنّ وجههُ شاحب
.. سُررتُ بلقائك
.. لقد كان هادئاً بشكلٍ غريب ، وكان هذا انطباعي الأول عنه
... لقد كان متحفظاً ، هادئاً ، و مبتسماً .. بغض النظر عما نقوله له
مدينةٌ كبيرة ، أوليس كذلك ..؟هيقاساكي
لماذا أتيتَ من تلك المدينة إلى هنا ..؟
.. لم يكن مُثيراً للإنتباه لتلك الدرجة
B
.
O
Team
نيشيمورا
و
كيتاموتو
الحلقة " 6 "
هل تتناول فطيرة الشمام مُجدداً ..؟ ، نيشيمورا ما هذا يـ
.. أجل ، فأخي لديه اختبار تدريبي والأجواء متوترة في المنزل
.. و رأيتُ أن أمي لا ترغب بإعداد الغداء لي ، لذا بادرتُ قائلاً بأنني لا أحتاج الغداء
من المحتمل أن التعبير قد خانكَ مُجدداً ، أوليس كذلك ..؟
.. فأنتَ دائماً ما تفتعل المشاكل مع الآخرين على أشياء لا قيمةَ لها
.. اخرس
.. كم أغبِطُك
.. أتمنى لو كان لدّي أخت صغيرة لتحّضر لي صندوق الغداء
.. بأن تتوقف عن تزيين الأكل بأشكال القلوب و النجوم مانا دائماً ما أقول لـ
.. فقط أطلب منها أن تملأهُ بالأكل
.. أنتَ جاحدُ للنعمة
.. فلتأخذ الفطيرة و تعطيني غداءك
الطالب المُنتقل ..؟
.. أتساءل أين كان قبل أن يأتي إلى هنا
إنهُ يتناول الأكل بمفرده ..؟
.. ينبغي على أحدهم أن يدعوه لتناول الغداء معه
.. كيف ..؟ فكلما بحثت عنه ، إما تجدهُ نائماً أو لا تجدهُ أصلاً
.. صدقت القول
.. هذا صحيح
ربما أنهُ لا يُريد لأحد أن يتحدث معه ..؟
.. إنهُ يبتسم طوال الوقت
.. لكن ربما أنهُ لا يُريد أن يكوّن صداقات مع أُناسٍ من الريف
.. يا إلهي
.. لقد نسيتُ مقلمتي
الطالب المُنتقل ..؟
.. إنهُ نائمٌ كالعادة
.. وجدتها
.. آوي ، أيها الطالب المُنتقل
.. استيقظ
جريمةُ قتل ..؟ أهذه جريمةُ قتل ..؟
!.. آوي
!.. ابتعد عنّي
.. أنا آسف
.. لقد أُغمي عليّ
هل قُلتُ شيئاً غريباً ..؟
أُغمي عليك ..؟
.. كلا
.. لم أسمع من قبل أحد يتكلم بهذا الوضوح أثناء نومه
!.. آسف
.. آسف ، لا أقصد الإستهزاء بك
.. لا بأس
.. شكراً لك
.. لا داعي للشكر
طُلاب السنة الأولى ..؟
.. فلتذهبوا لمنازلكم
!.. إ - إلى اللقاء
.. لقد كان دائماً ما يبتسم .. لكن أظن أن هذه كانت المرّة الأولى التي أراها فيها يبتسم إبتسامةً حقيقية
.. لكن هذا يعني أن ابتسامته الدائمة كانت مُزيّفة
.. لقد عّدت
.. إن أخاك يحاول أن يُركزّ بالدراسة
و ما المشكلة ..؟
أنا أيضاً قد بدأتُ الدراسة بالمرحلة الثانوية ، ألا تعلم بذلك ..؟
.. نيشيمورا
.. يرغب بالتحدث مع المعلمين ، لذا أخبرنا أن نبلّغك بأن تعود للمنزل بدونه كيتاموتو
.. كيتاموتو لقد كُنت أنوي قضاء بعض الوقت مع
حذاء ..؟
!.. ناتسومي
ما الذي حدث لك ..؟
!.. آوي ، تمالك نفسك
.. نيشيمورا - نـ
.. إنني أُعاني من فقر الدم
.. لذا لا داعي للقلق
هل أنت بخير فعلاً ..؟
أين منزلك ..؟
.. سأصحبُك إلى المنزل
.. أظن أن منزلي أقرب
.. أ - أنا بخير
.. سأرتاحُ هنا
ما الذي تقوله ..؟
!.. لا يُمكنكَ أن ترتاح هنا
!.. هيّا
.. لقد عُدت
.. جيّد ، يبدو أن أهلي لم يعودوا بعد
.. ناتسومي هيا يـ
.. غُرفتي في الطابق الثاني
.. سأجلسُ هنا و حسب .. نيشيمورا لا بأس يـ
.. شكراً لك
!.. تبدو متعباً للغاية
.. فلتدخل و ترتاح
هل هناك شيءٌ في الخارج ..؟
.. كلا
.. كنت أقول في نفسي أنها حديقةٌ لطيفة
غُرفتكَ في الطابق الثاني إذاً ..؟
.. غُرفتي أنا أيضاً في الطابق الثاني
.. هذه هي المرّة الأولى التي يتكلم فيها عن نفسه
.. إنها مُجرد غُرفة أتقاسمها مع أخي
.. أنا أجبرتُه على أن يقسمها لنصفين
.. تربطنا علاقةٌ جيّدة
؟.. نيشيمورا لديكَ أخٌ كبير يـ
.. كم أغبِطُكَ على هذا
.. - هذا أمرٌ طبيعي
!.. آوي
؟.. ساتورو ما الذي تفعله بوقوفك أمام المدخل يـ
.. إنكَ صاخبٌ للغاية
.. إذاً فأنتَ موجودٌ بالمنزل
هل جلبتَ صديقك لتضعهُ أمامَ وجهي مع أنني لا أملكُ الوقت لأي شيء آخر ..؟
!.. و مادخلُكَ أنت ..؟ هذا منزلي أنا أيضاً
.. لقد أتى
.. أظن أن عليّ أن أعود للمنزل
.. نيشيمورا شكراً لك يـ
ما الذي تقوله ..؟
!.. إن وجهكَ شاحبٌ كالشبح
.. إنني بخير
.. شكراً لك على كل شيء
!.. إلى اللقاء
!.. ناتسومي
ما خطبُه ..؟
هل أجبرتهُ على القدوم معك ..؟ ، ساتورو
.. لقد بدا لي مُتعباً ، لذا أحضرتُه هنا ليرتاح
و لماذا يتصّرف هكذا إذاً ..؟
.. من المُحتمل أنهُ يكرهُك
.. فالناس لا تُحب الشخص الفضولي
.. للمدرسة ناتسومي في اليوم التالي ، لم يحضر
.. ربما أنهُ يُعاني من فقر دم حاد
.. لم أعرف كيف أواجِهُه
.. لذا شعرتُ بالإرتياح
.. بما أنهُ مريض ، كان عليه أن يرتاح في منزلي
؟.. نيشيمورا ما خطبُك يـ
.. تبدو مـستاءً
.. ربما أنهُ شعر بعدم الأمان لبقائه في منزل أُناس لا يعرفهم ، لذا ازداد تعبُه
أُناس لا يعرفهم ..؟
.. ربما لم تسمع الشائعات عنه
.. ليس لديه أبوين كون - ناتسومي لكنّ
.. و هو يتنّقل بين أقربائه و يعيش عندهم
.. و حالياً ، فإنهُ يعيش في الطابق الثاني عند أحد أقاربه في هذه المنطقة
.. ربما أنهُ يشعر بالخطر فعلاً
.. تربطنا علاقةٌ جيّدة
.. كم أنا غبيّ
.. أن أقول شيئاً كهذا لشخص فقدَ عائلته
.. غُرفتي أنا أيضاً في الطابق الثاني
.. لقد بدا سعيداً أثناءَ كلامه
.. لذا أردتُ فقط أن أتحدث معه أيضاً
قطّ ..؟
؟.. ناتسومي هل حصلتَ على قط يـ
.. أجل
.. لقد حصلتُ عليه مصادفةً
.. ناتسومي و بعد ما حدث ، كان من الصعب نوعاً ما أن أتحدث مع
.. يأتي أحياناً ، و يغيبُ أحياناً أخرى ناتسومي و من جهته ، فقد كان
.. و في فترةٍ ما ، توقفّ عن الحديث معي تماماً
؟.. ناتسومي هل تشاجرت معَ
.. فلتذهب و تتصالح معه
.. لم نكن مقربين لتلك الدرجة حتى نتشاجر
.. لكنني مؤخراً أشعر بالإضطراب
.. و كأن هناك حِملاً ثقيلاً على أكتافي
نيشيمورا ساتورو
.. ويحي
.. يبدو أنني بحاجةٍ لكتابٍ تعليمي أو شيءٍ كهذا
؟... ناتسومي
؟.. نيشيمورا
.. من النادر رؤيتُكَ هنا
ما الذي جاء بك ..؟
متعة الأوريغامي
آوريغامي : هو فن طي الورق و الذي كثيراً ما يرتبط بالثقافة اليابانية
؟.. آوريغامي الـ
.. يرقدُ في المُستشفى سان - توكو أجل ، شخصٌ ما تعرفهُ
.. و ترغب بأن تُرسل لها طيور الكركي الورقية
تقول الأسطورة اليابانية القديمة أن من يطوي ألف طائر كركي ورقي فإن الآلهة ستمنحه أمنية، و يعتقد البعض بأنها تمنح الحظ الجيد السرمدي عوضًا عن أمنية واحدة فحسب مثل: عمرًا مديدًا أو شفاء من مرض أو إصابة، فهذا ما جعلها هدية شائعة للأصدقاء المميزين والعائلة.
.. لذا ظننتُ أن بإمكاني مُساعدتُها في ذلك
؟.. سان - توكو
.. أجل
.. إنها أحد الأشخاص الذين أُقيمُ عندهم
؟.. آوريغامي و لماذا تستعين بكتاب الـ
ألا تعرف كيف تصنع طائر الكركي ..؟
.. أجل
.. أنصت ، الجميع يعرفون كيف يصنعون ذلك الشيء
.. - إنكَ ، نيشيمورا
!.. و أنا أعرفُ كيف أصنعها أيضاً
!.. كان عليكَ أن تطلب مني أن أساعدك
!.. سان - توكو أو أن تطلب من
و لكن بدلاً من هذا ، فأنتَ تقرأ كتاباً كهذا ..؟
أتظن أن جميع من حولك أُناس لا فائدة منهم ..؟
ما الذي تفوّهتُ به للتو ..؟
.. إنني
؟.. نيشيمورا
!.. نيشيمورا
ما الذي أفعله ..؟
لماذا تفوّهتُ بشيءٍ كهذا ..؟
ما الذي حدث لي ..؟
.. أشعر بأن قلبي ثقيلٌ للغاية
.. وكأن شيئاً ضخماً و مظلماً يصعد على أكتافي
أينَ أنا ..؟
أين المخرج ..؟
.. أشعر و كأنني أسمعُ أنفاسَ أحدهم
!.. تباً ..! لا يُمكنني البقاء هنا
!.. عليّ أن أغادر المكان
!.. عليّ أن أرجع للمنزل
!.. نيشيمورا
؟.. ناتسومي
ما الذي حدث لذلك الشيء ..؟
.. لقد طردتُه
.. أحدهم يتكلم
.. سينسي شكراً لكَ يـ
.. إنهُ الشيء ذاته الذي كان يُضايقني منذُ فترة
.. أيضاً نيشيمورا وقد بدأ يسعى خلفَ
.. ناتسومي إنهُ
.. يتحدث لنوعٍ سمين من القطط ناتسومي
هل هذا حُلم ..؟
.. شخصٌ طيّب نيشيمورا
.. لكن ذلك الشيء كان يجعلهُ متوتراً
.. لا يوجد سبب يدفعك لمساعدة هذا الولد
.. لا يتذكر ما حدث نيشيمورا ربما أن .. سينسي
.. لكنّه مميزٌ بالنسبة لي
.. لقد كان أولَ شخصٍ في الفصل يبدأ بالكلام معي
.. و هذا الأمر جعلني سعيداً للغاية
.. سينسي لقد كُنت في غاية السعادة يـ
.. و لتتحدث معي أكثر .. ناتسومي إذاُ فلتتوقف عن الكلام مع القط يـ
؟.. ساتورو .. ساتورو
!.. ساتورو
لماذا جعلتني أقلقُ هكذا ..؟
.. أرجو المعذرة
!.. ناتسومي
لقد لحقت بي ، أوليس كذلك ..؟
هل تأذيت ..؟
B
.
O
Team
هل أنتَ بخير ..؟
.. أنا بخير
.. نيشيمورا حمداً لله .. حمداً لله أنكَ بأمان يـ
.. ناتسومي أجل ، شكراً لك يـ
.. هو أنني أريد أن أتدرّب بالسّر سان - توكو السبب الذي جعلني أُخفي الأمر عن
.. و حين أتعلم ذلك ، يُمكنني أن أخبرها بأنني أرغب بمساعدتها
.. و لم أستطع إخبارك لأنهُ أمرٌ طفولي ومُحرج
.. فهمت
.. قد يبدو بالغاً و بلا مشاعر ناتسومي
.. لكن عندما عرفتهُ ، أدركت أنهُ طيّبٌ كالأطفال
!.. ليست للأكل آوريغامي الـ ، سينسي - نيانكو
ما نوعُ هذا القطّ ..؟
و أين عثرتَ عليه ..؟
.. لديهِ جسمٌ مثير للغاية
ما هي الحركة التالية ..؟ ، نيشيمورا
.. من هنا ، فقط
.. لقد نسيت
!.. لا تضحك
.. لقد اقتربنا منها
!.. وجدتها
!.. كيتاموتو لنسأل
.. أتساءل ما الأمر الذي يدفعكم للصراخ
!.. أخي
.. هذا مـِثال عليها
.. انظر لها جيداً و قم بتعليمه بشكلٍ صحيح
إن أخاكَ لطيف ، صحيح ..؟
.. لمعت بـُحرقة ناتسومي للحظات ، عينا
.. حسناً ، لقد خانتني الذاكرة
في هذه اللحظة ..؟ ناتسومي كيف بدوت لـ
.. هو أول من كوّنَ صداقةً مع الطالب المُنتقل نيشيمورا لقد كان
.. لقد كان ذلك مُخيفاً
!.. آوي
ما الأمر ..؟ لماذا يُحدّق بي هكذا ..؟
.. أنا آسف ، لم أقصد إخافتك
.. المعذرة
.. المكان مُظلم نوعاً ما لذا لم أستطع معرفة من تكون
هل ظننتني شخصاً آخر ..؟
.. أجل ، شيءٌ من هذا القبيل
.. للحظة ، بدت عيناه و كأنها مصنوعةٌ من الزُجاج
.. و كأنها مـُزيّفة و يستحيل قراءتُها
Yami Souki : ترجمة الحلقة
xYamiSoukix @ Twitter
.. لقد عُدت
Yami Souki : إستايلات و إنتاج
.. العام الماضي ، مَرضَ والدي
.. أحياناً عليه أن يترك العمل مُبكراً
HorribleSubs: توقيت
هل هناك أي شيء يُمكنني فعله في أوقاتٍ كهذه ..؟
Black Ocean Team - www.bo-team-p.net ^_^
xBlackOcean @ Twitter
!.. لقد عُدت
أبي في المنزل ..؟
!.. مرحى
.. هل عُدتما ..؟ أهلاً بعودتكم
!.. لقد أيقظتي أبي ، مانا
!.. انظر ..! لقد تم افتتاح محل جديد لبيع الكعك المُحلّى
أيَ نوعٍ تُريد ..؟
.. سأشتري لك بعضاً منها
.. فعلاً تبدو شهية
.. لم نتناول العشاء بعد
.. ستغضب أمي لفعلتك
.. سأشتري لها واحدة ، لذا لا داعي للقلق
أوليس كذلك يـا أبي ..؟
.. هذا صحيح
.. أعتذر لما بدرَ مني
أتقصد عندما كنتَ تُحدّق بي ..؟
.. أجل
.. عندما أنتقل لمكانٍ جديد ، فأنا أفعلُ أخطاءً كهذه كثيراً
.. للحظات ، لم أكن أعرف من أنت
هل يقصد أنني قد أكون أحد الطلاب المتنمرين أم لا ..؟
.. أعتذر لتصرفاتي الغريبة
.. لا عليك
هل أنت بخير ..؟ ، ناتسومي صحيح يـ
.. يُضايقك ، فلستَ مُضطراً لإجبار نفسك على مرافقته نيشيمورا إن كان
.. أنا بخير
.. كيتاموتو أنت شخصٌ طيب يـ
.. و الأشخاص الطيبون يصنعونَ أصدقاءَ طيبين
.. عادةً تكونُ محرجاً عندما تقول شيئاً كهذا
القليل من الوقت في الحديث مع الآخرين لدرجة أنهُ لم يُدرك ذلك ..؟ ناتسومي هل قضى
.. لا ، لا ، لا
.. تجاه الأشياء التي لم يراها من قبل ناتسومي و بعد ذلك ، كان من المُمتع أن ترى ردودَ فعل
.. بأن نأخذهُ معنا لكل مكان نيشيمورا و أنتهى بنا الأمر أنا و
هل قدّمتم نموذج خـُطّة ما بعد التخرّج .. ؟
.. ليس بعد
!.. أنا قررت
!.. بالتأكيد سألتحقُ بالجامعة
.. و سأُغادر هذه المنطقة الريفية
كيف لي بالله عليكم أن أجد صديقة في بيئةٍ كهذه ..؟
.. توقعتُ ذلك
؟.. كيتاموتو وماذا عنكَ يـ
.. لم أقرر بعد
.. فهمت
.. بما تُريد أن تفعل فوجيوارا بأن تُخبر عائلة ناتسومي عليكَ أن تحرص يـ
من المُحتمل أنكَ تودّ الإلتحاق بالكليّة ، أوليس كذلك ...؟
.. أجل
.. ناتسومي و كأنني أرى الضوء يختفي من عيني
.. لقد عُدت
.. عندما أنظر إليه ، أشعر بالخوف نوعاً ما
.. أدرك أنهُ من المُحتمل أن يفقد الشخص عائلته
.. و يفقد منزله
موظف حكومي ..؟
.. لماذا .. ؟ لقد كانت رغبتك بأن تلتحق بالكُليّة
.. أظن أنني بدأت أهتم بهذا الأمر
هل أخبرتَ والديكَ برغبتك ..؟
.. كلا
.. تعال لمكتبي في نهاية دوام اليوم ، كيتاموتو
الفصل 1 - 2
.. إنني مُتعبٌ للغاية
.. فهمت
.. لكن ما تُريدُ فعلهُ حقاً هو الشيء المهم
.. فكرّ بالأمر مُجدداً
.. أظن أن صحّة أبي بدأت بالتحسّن
.. لكنني في أحيانٍ ما أُصاب بالقلق
هل من الجيد بالنسبة لي أن لا أفعل أي شيء لحماية عائلتي ..؟
.. ناتسومي إن فقدتهم مِثلَ
ما الذي أُفكّر به ..؟
.. تباً ، أوشكت الشمس على الغروب
.. لا أستطيع
.. إنني لا أعرف حتى أينَ أضعته
.. دعني أُغادر و حسب
.. و لتبحث عنه بنفسك
.. لا علاقة لي
؟.. ناتسومي
.. لا أعرفُ أي شيء عن الجرس الخاص بك
!.. دعني أذهب
!.. هذا يكفي
؟.. ناتسومي ما الخطب يـ
!.. كيتاموتو
هل كان هناك شخصٌ يُضايُقك ..؟
.. لا عليك ، كيتاموتو
.. أحد الأشخاص أضاع شيئاً
.. وكان يحاول أن يُجبرني على البحث عنه
.. لكنه خاف عندما سمع صوتك و هرب
.. لذا ، لا داعي للقلق
حقاً ..؟
.. ناتسومي إذاً لنعد إلى المنزل معاً يـ
.. حسناً
.. إنه ُمُقفل
.. انتظرني هنا ، كيتاموتو
.. سأذهب للبحث عن أحد المعلمين ليفتح لنا الباب
!.. ناتسومي آوي
ما الذي يفكّر به ..؟
!.. سيكون الأمرُ أسرع لو بحثنا نحنُ الإثنان
!.. أيها المُعلم
هل يوجد أحدٌ هنا ..؟
.. من الغريب أن لا يتواجد أحد بالمدرسة
؟.. ناتسومي أينَ
!.. لقد ركضت بكل أرجاء المدرسة ، لكنني لم أرهُ أبداً
!.. ناتسومي
أينَ ذهب ..؟
جرس ..؟
ألم يكن يتحدث عن جرسٍ ما ..؟
.. إن لم تخنّي الذاكرة
أهوَ صوت الرياح ..؟
.. أخبرتُك بأنني سأفعل
.. لكن دعهُ يذهب
.. أرجوك
.. ماذا ..؟ لا يُمكنني أن أسمعَ شيئاً
!.. ناتسومي
ما هذه الرياح ..؟
!.. ناتسومي
!.. الجرس ، كيتاموتو
لقد كانت زوبعةً قوية ، أوليس كذلك ..؟
.. و قد خرجت من النافذة على ما أظن
.. أجل ، لقد كان شيئاً جنونياً
هل أنتَ بخير ..؟
.. أجل
.. كيتاموتو شكرا ً لك يـ
.. لأنكَ أتيتَ لإنقاذي
.. لا يُمكنني أن أفسّر السبب
.. لكنهُ كان مشهداً غريباً
.. الشيء التالي الذي حصل ، هو أن الباب قد فُتح ، وقد عاد المعلمون
.. بدا الأمر و كأن أحداً كان متسبباً في هذا
.. بدا هادئاً للغاية حينها ناتسومي
B
.
O
Team
.. لقد أحس وكأن شخصاً ما قد ذهب بعيداً
.. و كأنه عاش في عالمٍ مُختلف
.. كيتاموتو قل لي يـ
هل قدّمتَ نموذج خـُطّة ما بعد التخرّج .. ؟
.. ليس بعد
.. لم أجزم بعد ، فهناك الكثير من الأشياء
.. و لا حتى أنا
.. لأصدقك القول
.. أودّ أن أبقى هنا إلى الأبد
.. أعلم أن هذا مُستحيل
.. و لكن ، لا أريد أن أذهب إلى أي مكانٍ آخر
.. فأنا أُحب هذه المكان
.. و أرغب بالبقاء فيه للأبد
.. فهمت
.. هذا جيّد
.. ناتسومي يُسعدني سماعُ هذا يـ
.. الحقيقي ناتسومي ربما كان هذا إحساس
.. و قد كان أهمَ من أي شيءٍ آخر
!.. آوي
هل غادرتما للتو من المدرسة ..؟
.. أجل
.. لقد كان هناك بعض الأمور التي تطلب إنجازُها
بعض الأمور ..؟
.. ربما يُمكنني أن أكونَ أكثر صدقاً تجاه ما أفكّر فيه أيضاً
.. و بالتأكيد أريد أن أجد الإجابة ، و لكن
.. في الواقع ، لستُ أعرف ما عليّ فعله بنفسي
هلاَّ أنصتما لي قليلاً ..؟
بينما كُنت أنتظر قدوم الفجر
أغلقت عيناي برفق في هدوءٍ تام
لكن بدلاً من الإحساس بالرياح تُلامس جلدي
شُعاعٌ من الضوء أشرق في قلبي
تُصبحُ على خير، يا نجمي المحبوب الأول
فلقد كُنتُ أنتظر توهّجك
لن أطلب منك أن تمنحني أمنياتي
فقط معرفة أنك تُراقبني كافية بالنسبة لي
ليس عليك أن ترد ، فقط أريدك أن تُنصت
لن يكون هذا وداعاً ، لكنها كلماتي الأخيرة
في هذه البلدة التي اختفيت منها، وسأغنّي أُغنيتك
تلك التي تجعل الورود تُزهر على أضواء المساء
ناتسومي يوجينشو روكو
في الحلقة القادمة
المُتبرع قوموتشي
ناتسومي يوجينشو روكو
في الحلقة القادمة
المُتبرع قوموتشي
.. لقد سمعتُ بأنكَ قويةٌ جداً يـ ريكو
.. إن خسرت ، يُمكنك أن تلتهمني
.. لقد قال بأنه سيصنع الأفضل في عُرسه
.. أنا أفعلُ هذا لأنني أرغب بفعله
.. حتماً إنكِ إمرأةُ ميؤوسٌ منها